:quality(90)/f/60990/1200x666/de9285c6ae/borrow-lend-owe.png)
Bingung dengan Lend, Borrow, atau Owe? Ini Bedanya!
:quality(90)/f/60990/151x150/43af7651a8/tom-thunder-ef-english-first-6.png)
Ketemu kata lend, borrow, dan owe, terus jadi bingung? Tenang, EFriends! Kali ini Tom akan bahas tuntas ketiga makna kata tersebut, biar kalian makin jago Bahasa Inggrisnya! Penasaran? Simak penjelasan berikut ini!
Dapatkan Promo Harga Kursus Terbaik!*
Isi formulir di bawah ini untuk mendapatkan harga Kursus Terbaik bersama EF. Yuk, ikutan sekarang!
Dalam bahasa Inggris, "lend," "borrow," dan "owe" adalah kata kerja yang berhubungan dengan meminjam. Meskipun ketiganya terkait dengan proses meminjam atau memberi pinjaman, cara penggunaan dan artinya sangat berbeda. Berikut penjelasannya.
Perbedaan Lend, Borrow, dan Owe
Lend (Meminjamkan)
"Lend" berarti memberikan sesuatu kepada orang lain untuk jangka waktu tertentu, dengan harapan barang tersebut akan dikembalikan. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti meminjamkan alat tulis, uang, atau bahkan waktu dan tenaga. Lend adalah irregular verb, sehingga bentuk simple past dan perfect past-nya adalah lent.
Contoh:
Ani lends her book to Budi.
(Ani meminjamkan bukunya kepada Budi.)Can you lend me a pen?
(Bisakah kamu meminjamkanku pulpen?)I lent my bicycle to my neighbor.
(Saya meminjamkan sepeda saya ke tetangga saya.)
Borrow (Meminjam)
"Borrow" berarti mengambil sesuatu dari orang lain dengan niat untuk mengembalikannya setelah beberapa waktu. Jadi, kalau kamu meminjam buku dari temanmu, kamu menggunakan kata "borrow." Borrow adalah regular verb, sehingga bentuk simple past dan perfect past-nya adalah borrowed. Oiya, Pastikan kamu selalu mengembalikan barang yang kamu pinjam ya, EFriends!
Contoh:
Budi borrows a pencil from Ani.
(Budi meminjam pensil dari Ani.)May I borrow your dictionary?
(Bolehkah saya meminjam kamusmu?)She borrowed a dress from her sister.
(Dia meminjam gaun dari kakaknya.)
Owe (Berhutang)
"Owe" berarti berhutang sesuatu kepada orang lain, baik itu uang, barang, atau bahkan bantuan. "Owe" juga digunakan ketika kamu memiliki kewajiban untuk membayar atau mengembalikan sesuatu kepada orang lain. Owe merupakan regular verb, sehingga bentuk simple past dan perfect past-nya adalah owed.
Contoh:
I owe you ten dollars.
(Aku berhutang sepuluh dolar kepadamu.)I owe you an apology.
(Aku berhutang maaf padamu.)She owes her friend a favor.
(Dia berhutang bantuan kepada temannya.)
Contoh Dialog Bahasa Inggris
Supaya kamu makin jago membedakan kata lend, borrow, dan owe, simak dialog bahasa inggris berikut ini. Kamu juga bisa mempraktikannya bersama temanmu ya!
Sarah: Hey, John! Can I borrow your math textbook for a couple of days? I left mine at my cousin's house.
Sarah: Hai, John! Bolehkah aku meminjam buku matematika kamu selama beberapa hari? Aku meninggalkan bukuku di rumah sepupu.
John: Of course, Sarah. I'll lend you my textbook. Just make sure to return it by Friday because I need to study for the exam too.
John: Tentu saja, Sarah. Aku akan meminjamkan buku matematikaku padamu. Pastikan mengembalikannya sebelum Jumat karena aku juga perlu belajar untuk ujian.
Sarah: Thanks so much, John! I really appreciate it. Oh, by the way, I owe you ten dollars from last week. I'll pay you back tomorrow.
Sarah: Terima kasih banyak, John! Aku sangat menghargainya. Oh ya, aku berhutang sepuluh dolar dari minggu lalu. Aku akan membayarnya besok.
John: No problem, Sarah. Just make sure you don't forget about it.
John: Tidak masalah, Sarah. Pastikan kamu tidak melupakannya.
Sarah: Definitely, I won't forget. Also, can you lend me your notes for the science class? I missed a few points.
Sarah: Pasti, aku tidak akan lupa. Juga, bisakah kamu meminjamkan catatan kelas sainsmu? Aku melewatkan beberapa poin.
John: Sure, but I need them back by the end of the day. And don't worry about the ten dollars, you can pay me back whenever.
John: Tentu, tapi aku butuh catatannya kembali pada akhir hari. Dan jangan khawatir tentang sepuluh dolarnya, kamu bisa membayarnya kapan saja.
Sarah: Thanks a lot, John. You're a lifesaver!
Sarah: Terima kasih banyak, John. Kamu penyelamatku!
Ingat selalu untuk meminjam dan meminjamkan dengan bijak, serta selalu mengembalikan apa yang telah kamu pinjam. Nah, sekarang EFriends sudah tahu kan perbedaan antara "lend," "borrow," dan "owe"? Ketiga kata ini memang mirip tapi memiliki penggunaan yang berbeda. Dengan memahami perbedaan ini, kamu bisa lebih percaya diri menggunakan kata-kata ini dalam percakapan sehari-hari dan pesan yang ingin EFriends dapat tersampaikan dengan jelas dan tepat.
Bagaimana? Kalau kamu ingin latih skill bahasa Inggris, kamu bisa lho bergabung dengan EF. Di sini, kamu bisa mengikuti kelas percobaan EF! Di mana kamu bisa belajar bahasa Inggris bersama guru-guru yang asyik, loh! Ayo rasakan pengalaman serunya belajar sambil bermain di EF sekarang!
Sampai bertemu Tom di kelas ya!