Kumpulan Eye Idiom dalam bahasa Inggris

Mungkin kamu pernah mendengar apa itu apple of someone eyes, eits artinya bukan di mata seseorang tersebut berbentuk buah apel, lho! Hmm, lantas apa ya makna idiom di atas?

Pada artikel kali ini kita akan membahas beberapa contoh idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata "eye" di dalamnya. Penasaran? Yuk, baca artikel di bawah ini!

Arti dari idiom ini adalah untuk tetap waspada atau memperhatikan sesuatu atau seseorang. Penggunaan idiom ini biasanya untuk mengatakan seseorang untuk menjadi jeli dan mengawasi sesuatu.

Contoh: The teacher should be arriving in class soon, so keep your eyes peeled. (Guru akan segera tiba di kelas, jadi jaga matamu tetap terbuka)

Idiom yang satu ini cukup populer dan sering digunakan. Caught many eyes mengartikan bahwa seseorang telah menjadi pusat perhatian karena tampilan atau sesuatu yang dilakukan.

Contoh: Her blue scarf caught many eyes. (Syal birunya menarik banyak perhatian)

Ungkapan ini sering digunakan ketika merujuk pada anggota keluarga, atau orang-orang terdekat kita untuk mengartikan bahwa mereka adalah orang favorit.

Contoh: Kim is the apple of her father’s eye. (Kim adalah orang favorit ayahnya)

Hmm, jangan dikira ungkapan yang ini artinya benar-benar mata elang, ya! Idiom eagle eye berarti seseorang yang memiliki kemampuan untuk melihat sesuatu secara detail dan memperhatikan secara teliti.

Contoh: Why don’t you show your task to Mrs. Jane? She has an eagle eye and will catch any mistake thoroughly. (Mengapa kamu tidak menunjukkan tugasmu kepada Mrs. Jane? Dia memiliki mata elang dan akan melihat kesalahan dengan seksama)