Nggak Cuma Expensive! Ini 5 Kata Bahasa Inggris untuk Mahal

Kata "pricey" dan "spendy" adalah cara lain untuk mengatakan sesuatu itu mahal. "Pricey" lebih umum digunakan di Inggris dan Amerika, sedangkan "spendy" lebih sering dipakai dalam percakapan informal di Amerika Serikat.

Contoh penggunaan dalam kalimat:

• "This restaurant is a bit pricey, but the food is worth it."
  (Restoran ini agak mahal, tapi makanannya sepadan.)

• "That handbag is too spendy for me."
  (Tas itu terlalu mahal buatku.)

Kalau ingin menggambarkan sesuatu yang mahal dengan cara yang lebih santai, gunakan "pricey" atau "spendy."

Kalau "pricey" masih terdengar wajar, "exorbitant" berarti sangat mahal sampai tidak masuk akal. Kata ini sering digunakan saat kita merasa harga suatu barang terlalu berlebihan.

Contoh penggunaan dalam kalimat:

• "The hotel charges an exorbitant price for a simple room."
  (Hotel itu mematok harga yang sangat mahal untuk kamar sederhana.)

• "I won’t buy that phone. The price is exorbitant!"
  (Aku tidak akan membeli ponsel itu. Harganya terlalu mahal!)

Gunakan kata ini saat ingin mengekspresikan ketidaksetujuan terhadap harga yang tidak wajar.

Kata "overpriced" digunakan untuk menyatakan bahwa harga suatu barang lebih mahal dari yang seharusnya. Biasanya, kata ini dipakai saat kita merasa barang tersebut tidak sebanding dengan harganya.

Contoh penggunaan dalam kalimat:

• "This coffee shop is so overpriced. I can get the same drink for half the price elsewhere!"
  (Kedai kopi ini terlalu mahal. Aku bisa mendapatkan minuman yang sama dengan harga setengahnya di tempat lain!)

• "The hotel was nice, but the rooms were overpriced."
  (Hotel itu bagus, tapi kamarnya terlalu mahal.)

Gunakan kata "overpriced" jika ingin mengkritik harga yang tidak sesuai dengan kualitasnya.

"Costly" juga berarti mahal, tapi sering digunakan dalam situasi yang lebih formal atau untuk menggambarkan sesuatu yang bernilai tinggi.

Contoh penggunaan dalam kalimat:

• "Buying a house in this area is very costly."
  (Membeli rumah di daerah ini sangat mahal.)

• "That mistake was quite costly for the company."
  (Kesalahan itu cukup mahal harganya bagi perusahaan.)

"Costly" tidak hanya berarti mahal dalam harga, tetapi juga dalam hal konsekuensi atau kerugian.

Selain kata sifat (adjective) di atas ada juga idiom yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang super mahal. Secara harfiah, "an arm and a leg" berarti "sebuah lengan dan kaki," yang menggambarkan betapa mahalnya sesuatu sampai terasa seperti harus kehilangan anggota tubuh untuk membayarnya.

Contoh penggunaan dalam kalimat:

• "That luxury watch costs an arm and a leg!"
  (Jam tangan mewah itu harganya sangat mahal!)

• "I’d love to buy that car, but it costs an arm and a leg."
  (Aku ingin membeli mobil itu, tapi harganya terlalu mahal.)

Kalau ingin menegaskan bahwa harga suatu barang terlalu tinggi, idiom ini sangat pas digunakan!