Perbedaan antara brackets dan parentheses dalam bahasa Inggris mungkin agak sedikit membingungkan. Parentheses merujuk ke tanda kurung ( ) dan brackets merujuk ke tanda kurung siku [ ].
Umumnya, kita menggunakan tanda kurung siku [ ] untuk tujuan khusus, seperti manual teknis. Tanda kurung ( ) digunakan dengan cara yang sama seperti koma saat kita ingin menambahkan penjelasan lebih lanjut, pemikiran kemudian, atau komentar yang berkaitan dengan pemikiran utama kita tetapi berbeda. Banyak ahli tata bahasa merasa bahwa tanda kurung dapat digantikan oleh koma dalam hampir semua kasus.
Contoh
- The government's education report (April 2005) shows that the level of literacy is rising in nearly all areas.
- I visited Kathmandu (which was full of tourists) on my way to the Himalayas for a trekking expedition.
- You can eat almost anything while travelling in Asia if you are careful to observe simple rules (avoiding unboiled or unbottled water is one of the main rules to be aware of.)